Que Viva Mexico – Да здравствует Мексика!

A propos

Le mercredi 31 mai à 19h.

Le CSCOR et l’Institut culturel du Mexique à Paris vous invitent  à la projection du film le plus particulier de Sergueï EISENSHTEIN  « Que Viva Mexico ! » ▪ (VOSTF) et la conférence y consacrée, présentée par Miguel De La Vega .
La soirée est dédiée au 125ème anniversaire du grand réalisateur russe,  célébré le 22 janvier dernier.

Conférence 

« Explorer le Mexique d’Eisenstein » (en français)

 « Nous vous invitons à une conversation sur l’histoire, l’importance et l’excellence artistique du film le plus particulier du catalogue d’Eisenstein.
Nous discuterons de pourquoi ce film n’a jamais pu être terminé par son créateur et comment il a finalement été achevé.
Nous analyserons les mythes et les symboles, ainsi que le contexte social qui ont attiré l’attention du réalisateur russe au Mexique ». (Miguel De La Vega )

Projection 
« Que Viva Mexico ! » est un long-métrage en noir et blanc tourné par Sergueï Eisenstein au Mexique en 1931-1932.
Eisenstein n’a jamais terminé son projet et n’a jamais reparlé du film.
Le film, monté par Grigori Alexandrov presque cinquante ans plus tard, n’a vu le jour qu’en 1979.
Alexandrov, collaborateur d’Eisenstein lors du tournage, racontait :
« Eisenstein a décidé de faire un film original sur un pays original dont l’histoire tragique peut être contée sans acteurs professionnels ni décor.»
Synopsis : A la fois documentaire et de fiction, l’histoire et les traditions du Mexique sont transcendées par la caméra d’Eisenstein. (Durée : 85 min)

 

В среду, 31 мая в 19.00. 
Показ самого малоизвестного и необычного фильма Сергея Эйзенштейна « Да здравствует Мексика! » и посвященную ему конференцию Мигеля Де Ла Веги
Вечер приурочен к 125-летнему юбилею со дня рождения великого русского режиссера,  который мир отметил 22 января этого года.

Конференция

« Познавая Мексику Эйзенштейна »

▪ на французском языке ▪

« Мы поговорим об истории, значении и художественном совершенстве самого особенного фильма в творчестве Эйзенштейна. Обсудим, почему этот фильм  не был закончен его создателем и как он, наконец, был завершен. Мы проанализируем мифы и символы, а также социальный контекст, которые привлекли внимание русского режиссера к Мексике ».(Мигель Де Ла Вега)

Кинопоказ

«Да здравствует Мексика!» — неоконченный фильм Сергея Эйзенштейна, работа над которым шла в 1931-1932 годах. Фильм вышел на экраны лишь в 1979 году, спустя почти 50 лет, в версии, смонтированной Григорием Александровым, ассистентом режиссера на съемках. Александров  вспоминал, что Эйзенштейн хотел снять необычный фильм о необыкновенной стране, рассказ о трагической истории которой мог бы обойтись без профессиональных актеров и специальных декораций.

Краткое содержание:  Фильм рассказывает об истории, вековых традициях и  культуре Мексики.

На русском языке с французскими субтитрами
Продолжительность фильма: 85 минут

 

Informations pratiques

Adresse : CSCOR – 1 Quai Branly – Paris 75007
Salle de l’Amphithéâtre – Entrée gratuite sur inscription préalable.
Admission sur présentation d’une pièce d’identité.
Зал амфитеатра
Вход бесплатный по предварительной записи.
На входе необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность.
Чтобы записаться,