Le JOURNAL d’un FOU
Une adaptation théâtrale du chef d’œuvre de Nikolaï Gogol
A propos
Du 18 Octobre au 10 Décembre 2023
LE JOURNAL d’UN FOU d’après Gogol
Avksenty Ivanovitch Poprichtchine, discret fonctionnaire de Saint-Pétersbourg, a bien du mal à trouver sa place dans le monde :
il vit seul avec sa domestique Mavra, et ses amours et ses ambitions sont contrariées par sa maladresse et sa distraction.
Il s’invente alors une vie nettement plus enviable, jusqu’à perdre tout rapport à la réalité. Poprichtchine, sa domestique Mavra, et un pianiste qui accompagne sur scène, avec des morceaux de Prokofiev, cette surprenante ascension vers la folie.
Note d’intention de Ronan Rivière, l’adaptateur…
« Le Journal d’un fou est une vision joyeuse mais réaliste de la schizophrénie. Celle d’Avksenty Ivanovitch, discret fonctionnaire de Pétersbourg, qui, ne se sentant pas à la place qu’il devrait, se découvre une nouvelle condition pour échapper à la sienne, en déployant des logiques de plus en plus radicales.
Gogol dit que chacun de ses personnages a une vis dans la tête qui lui vrille le cerveau. Ici l’ambition sociale et amoureuse d’Avksenty Ivanovitch est plombée par sa maladresse et une trop grande singularité. Une déception aigüe en résulte.
Ce cheminement qu’il prend vers son royaume imaginaire est une manière pour lui-même de se sauver, une issue de secours parfaitement normale dans la ville monstrueuse et aliénante qu’est la capitale russe. Peut-être la seule issue pour ne pas tomber justement dans la neurasthénie ou bien la méchanceté.
Et c’est d’ailleurs tout le message des Nouvelles de Pétersbourg… La ville appelle au rêve, en échange elle demande un tribut à chacun : Poprichtchine renonce à la raison. C’est la rançon pour vivre dans la cité des fantasmes.
L’adaptation reste fidèle au texte original, (..) J’ai surtout voulu éviter le monologue en extrayant du journal un personnage évoqué plusieurs fois : Mavra, sa domestique, qui semble être le seul témoin de la vrille progressive de notre héros. Mavra se voit ainsi attribuer dans l’adaptation certains passages transposés à la troisième personne, réagissant d’abord avec une distance amusée, puis avec étonnement et enfin avec stupeur, et une inquiétude sincère.
Pour étoffer ce rôle avec cohérence, j’ai pris de rares passages du Manteau, de la Perspective Nevski et des Soirées du hameau. »
Distribution : Amélie Vignaux -è Ronan Rivière, Olivier Maazal (piano)
Informations pratiques
Horaires : Du mardi au samedi à 21h- à 17h30 – le dimanche à 17h30
Prix des places : 3 0 €+ de 65 ans : 2 5 € étudiants, demandeurs d’emploi 1 5 € / – de 2 6 ans : 1 0 €
Adresse :
Rencontre avec l’équipe artistique le vendredi 20 octobre 2023à l’issue de la représentation.