La CERISAIE – A. Tchékhov
Un moment de bascule, au bord des larmes et du rire.
Retour au calendrierA propos
La CERISAIE de A.Tchekhov
Traduction : André Markowicz, Françoise Morvan
mise en scène Aurélie Van Den Daele
Le rêve de jouer « La Cerisaie » au printemps et de s’inscrire dans le paysage, c’est le défi qu’Aurélie Van Den Daele, fidèle de la Cartoucherie, a décidé de relever en plongeant dans la dernière pièce de Tchekhov publiée en 1904.
« LIOUBOV. — Moi, je suis née ici, c’est ici qu’ont vécu mon père et ma mère, mon grand-père, j’aime cette maison, je ne comprends pas ma vie sans la cerisaie, et s’il faut décidément vendre, eh bien, qu’on me vende avec la cerisaie. »
Comme l’auteur médecin, Aurélie Van Den Daele souhaite, l’air de rien, ausculter les âmes au scalpel, que ce soit les blessures de l’ancien moujik Lopakhine ou les larmes jamais séchées de Lioubov, cette femme endeuillée, désargentée et totalement déphasée face à ce monde qui vacille.
Que nous raconte aujourd’hui cette histoire mémorielle de lutte des classes ? Pour racheter notre passé et commencer à vivre, faudra-t-il liquider la cerisaie, là est toute la question.
Pour traduire sur scène ces pulsions de vie et le mouvement de ces corps éperdus qui se jettent les uns contre les autres puis s’affaissent, Aurélie Van Den Daele réunit une grande troupe de dix actrices qui nous placent à un moment de bascule, au bord des larmes et du rire.
Pouvons-nous dire adieu à cette histoire pour en construire une autre ?
Cette nouvelle Cerisaie tentera de repousser les murs, pour convier le public à une grande fête, à un rite de passage, à vivre ensemble dedans et dehors.
Avec : Mentahar, C.Chastel, M-S Condé, O. Court-Mallaroni, A. Le Nours, Sidney A. Mehelleb, I. Musial, R. Rauzier, N. Rimbert, G. Shaheman.
.
Informations pratiques
Adresse : Théâtre de la Tempête -Cartoucherie – Route du Champ de Manœuvre – 75012 Paris
Tel : 01 43 28 36 36
.