Expositions
Du 01/02/2023 au 19/01/2023

ENTRE PRÉSENT ET PASSÉ – МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И НАСТОЯЩИМ.

Voyage familial et photographique en Sibérie
Семейнофотографическое путешествие в Сибирь

A propos

Du 1er au 19 Février 2023

Exposition photo-poétique  ENTRE PRÉSENT ET PASSÉ.
Voyage familial et photographique en Sibérie

Exposition photo-poétique  d’Anna SHUMANSKAIA – Zinaida Doubrovskaia et Boris Penkov
Poèmes écrits par Olivier Douget

“Parfois nous avons envie de nous transporter dans le passé, le comprendre, l’imaginer comme un rêve… C’est ce qui m’est arrivé quand je me suis rendue dans un petit village de Sibérie, Alexeevka, très difficile d’accès.
Je voulais voir ce lieu magique qui avait attiré mes grands-parents, Zinaida Doubrovskaia et Boris Penkov, chanteurs d’opérette à succès, qui ont décidé un jour d’abandonner leur carrière théâtrale pour commencer un nouveau chapitre de leur vie. Je voulais en comprendre la raison. En seulement quatre jours dans ce village j’ai eu la réponse à ma question.” ( Anna Shumanskaia)

——————————————————————

С 1 по 19 февраля 2023 года.

«МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И НАСТОЯЩИМ.  Семейнофотографическое путешествие в Сибирь»
поэтическая фотовыставка Анны Шуманской – Cтихи – Оливье Дуге.

“Иногда у нас возникает желание окунуться в прошлое, понять его, представить себе, как сон…
Именно это и произошло, когда я, не без трудностей, попала в сибирский поселок Алексеевка.
Я хотела своими глазами увидеть то мистическое место, которое привлекло моих бабушку и дедушку, Зинаиду Дубровскую и Бориса Пенькова, известных артистов театра оперетты, решивших однажды оставить театральные подмостки для начала новой главы своей жизни.
Я хотела понять причину. За четыре дня, проведенные там, мне удалось найти ответ.”
( Анна Шуманская)

Informations pratiques

Horaire : Du mardi au samedi de 14 à 19h
CSCOR
 : 1, quai Branly 75007 Paris – Salle d’exposition bâtiment Branly
Entrée gratuite sur inscription préalable. – Admission sur présentation d’une pièce d’identité
ЧАСЫ РАБОТЫ : вторник – воскресенье 14.00 – 19.0
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ВЫСТАВКИ: выставочный зал, здание Бранли
Вход бесплатный по предварительной записи.
На входе необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность.
Записаться.