Actualités
Le 21/04/2021

Oleg Pogoudine, artiste du peuple de Russie-Entretien en ligne.

Nouvelle rencontre en ligne (En russe et en français.)

A propos

Le 21 avril de 18:00  à 19.30

La Maison russe des sciences et de la culture à Paris organise une nouvelle rencontre en ligne. Cette fois, le chanteur éminent, professeur, présentateur de télévision, artiste du peuple de Russie Oleg Pogoudine sera l’invité de la Maison. Au cours de la rencontre avec l’artiste, sa vie et son œuvre seront mises en lumière.

Oleg Pogoudine est apprécié dans le monde entier pour son style d’interprétation pénétrante. Il possède une telle sensibilité à l’égard du son et du public, qui reste pour toujours dans le cœur des auditeurs. Depuis trois décennies, il est considéré à juste titre comme l’artiste-interprète de premier plan dans le genre de la romance et de la chanson lyrique.

La géographie de ses représentations s’étend sur trois continents et les chansons elles-mêmes sont interprétées dans plus de dix langues européennes. Au cours de sa carrière musicale, Oleg Pogoudine s’est produit avec brio au sein des orchestres de renom, tels que l’Orchestre symphonique Piotr Tchaïkovsky l’Orchestre symphonique de Moscou « Philharmonie russe » et l’Orchestre d’instruments folkloriques russes Nikolaï Ossipov. Mais la plupart des représentations du musicien sont accompagnées d’un ensemble de musique de chambre.

Oleg Pogoudine, lauréat de nombreux prix professionnels, est membre du Conseil présidentiel de la culture, membre du jury du concours « L’Oiseau bleu ». Il porte le titre honorifique d’artiste du peuple de la Fédération de Russie. Le répertoire du chanteur comprend plus de 500 titres de divers genres : romance urbaine et classique russe, chanson pop européenne, airs de comédies musicales et d’opérettes, chansons folkloriques, romances de Piotr Tchaïkovsky.

Pour participer à la conférence, l’inscription sur le site web de la MRSC à Paris (crsc.fr) est obligatoire.

La téléconférence se tiendra en russe, avec traduction simultanée en français. La diffusion en direct sera également disponible sur la chaîne YouTube. (Sans traduction)

Auteure et animatrice de la rencontre sera la critique d’art Ludmila Loguinova.

L’enregistrement de la rencontre sera publié sur le site-web et sur les pages de la MRSC dans les réseaux sociaux.
———————————————————————————————-

21 апреля в 18:00 : Русский дом науки и культуры в Париже проводит новую онлайн-встречу.

На этот раз гостем станет выдающийся вокалист, педагог, телеведущий, народный артист России Олег Погудин.

В ходе встречи с артистом состоится разговор о нем и о его творчестве.

Олега Погудина ценят во всем мире за прочувствованную артистичную манеру исполнения. Он в полной мере обладает той самой чуткостью к звуку и залу, которая остаётся в сердцах слушателей. На протяжении трёх десятилетий он, бесспорно, является ведущим исполнителем в жанре романса и лирической песни.

География его выступлений охватывает три континента, а сами песни исполняются более чем на десяти европейских языках. За время творческой деятельности певец успешно выступал с такими оркестрами как Большой симфонический оркестр им.П.И.Чайковского, Симфонический оркестр Москвы «Русская филармония», оркестр народных инструментов им. Н.П.Осипова. Но большинство выступлений артиста проходит с камерным ансамблем.

Лауреат многих профессиональных премий Олег Погудин является членом Совета по культуре при Президенте Российской Федерации, членом жюри Всероссийского конкурса «Синяя птица». Он удостоен звания народный артист Российской Федерации.

В репертуаре Олега Погудина более пятисот произведений разных жанров — русский городской и классический романс, эстрадная европейская песня, арии из мюзиклов и оперетт, народные песни, романсы П.И.Чайковского и другие.

Для участия в онлайн-встрече необходимо зарегистрироваться на веб-сайте Русского дома (crsc.fr).

Zoom-конференция будет организована на русском и французском языках с синхронным переводом. Кроме того, прямую трансляцию можно смотреть на канале РДНК в Париже в YouTube (без перевода).

Автор и ведущая — искусствовед Людмила Логинова.

Полная запись встречи будет опубликована в двух языковых версиях на веб-сайте и страницах Дома в соцсетях.

Informations pratiques

Pour participer à la conférence en ligne, l’inscription sur le site web de la MRSC à Paris (crsc.fr) est obligatoire.

La conférence Zoom se tiendra en russe, avec traduction simultanée en français. Le public aura  la possibilité de dialoguer avec l’invité.
La diffusion en direct sera disponible sur la chaîne YouTube (sans traduction).

L’enregistrement complet de la rencontre sera publié sur le site-web et sur les pages de la MRSC dans les réseaux sociaux en russe et en français.
——————————————————————————————-

Для участия в онлайн-встрече необходимо зарегистрироваться на веб-сайте Русского дома (crsc.fr).

Zoom-конференция будет организована на русском и французском языках с синхронным переводом и возможностью прямого общения с гостем. Одновременно прямую трансляцию можно смотреть на канале РДНК в Париже в YouTube (без перевода).

Полная запись встречи будет опубликована в двух языковых версиях на веб-сайте и страницах РДНК в соцсетях.
————————————————————–
MRSC à Paris : 61, rue Boissière – Paris 75016
Téléphone :+33 1 44 34 79 79
E-mail : paris@rs.gov.ru
Site Web