Cours
Du 08/08/2021 au 13/08/2021

11ème STAGE CHANT DES CIMES – НЕДЕЛЯ ХОРОВОГО ПЕНИЯ «НА ГОРНЫХ ВЕРШИНАХ »

A propos

Chaque année au mois d’août depuis 2009 Veronika Bulycheva, chanteuse, guitariste, compositrice et interprète, organise un stage choral russe « Chœur des Cimes » dans le cadre du festival  Vent d’Est en Savoie (72). Cette année 2021 le stage aura lieu du 8 au 13 aout 2021

La chanson traditionnelle apprend beaucoup sur les structures mentales profondes d’un peuple. Par exemple, le chant folklorique russe est principalement consacré à la nature, de laquelle découlent des thèmes philosophiques.
Ainsi le bouleau représente le principe féminin, et le chêne le principe masculin. C’est très poétique.

Direction
Veronika BULYCHEVA, chanteuse et compositrice russe, est professeur de musique diplômée d’Etat (URSS).
Elle a suivi une formation de chant lyrique et de direction de chœur à Votkinsk, ville natale du compositeur P.I.Tchaikovsky et un cursus de guitare jazz et de composition à l’Académie des Arts de Saint-Pétersbourg. En 1992 elle s’installe à Paris. A son actif : 5 albums CD de compositions (Sketis Music); 4 albums CD de musique et chant traditionnel russe sous le nom de « Mamouchka » (ARBmusic), 2 albums CD de chansons russes pour enfants, musiques de films, spectacles pour enfants. www.veronikabulycheva.com

Public
La chorale est destinée aux Français qui étudient le russe, tout autant qu’aux russophones, ou qu’à toute personne qui s’intéresse à la culture russe en général. Le fait de chanter en russe permet d’approcher la langue étrangère de plus près et de travailler sur l’accentuation et la prononciation.

Il n’est pas nécessaire de connaître le solfège pour participer. Sont bienvenues toutes les personnes qui ont envie d’apprendre à chanter, qui aiment chanter, qui n’osent pas chanter, qui pensent que le chant pourrait leur faire du bien ou contribuer à leur apprentissage de la langue et de la culture russes !
Effectif : minimum 12, maximum 24 participants

Programme
Technique vocale quotidienne, collective et individuelle. Spécificité du chant en langue russe, le chant académique et traditionnelle. Travail sur la posture, le souffle, la détente et la coordination musculaire, la résonance, la respiration. Apprendre à s’accorder à l’unisson, former un accord musical à 2 et 3 voix, la diction et l’harmonisation, exploration des différents tempi : régularité, accélération, ralentissement. Préparation de 2 ou 3 chansons et représentation sur scène à la fin du stage.

Hébergement
– Vous souhaitez partager l’appartement dans un chalet avec d’autres stagiaires (apps. 8/12 personnes, chambres pour 2/pers. avec salle de bain et wc privatifs, séjour + cuisine communes)
– Vous souhaitez gérer vous-même : centrale de réservation de la Rosière
Restauration : à charge de participants (possibilité de cuisiner dans l’appartement)

Informations pratiques :

Adresse : Chalet Les Balcons, Les Eucherts, 73700 La Rosière – Montvalezan +33 (0)4 79 04 31 50
Organisation : +33 (0)6 63 45 75 67 (Veronika BULYCHEVA) contact@veronikabulycheva.com
Renseignement : +33 (0)6 86 65 17 24 (Alain GRANGEON)  –  Vdéos,photos, et témoignages  : parijevsk.wordpress.com
INSCRIPTION : 
en ligne ou le formulaire à télécharger
————————————————————————————————————

Под руководством певицы и композитора Вероники Булычевой в рамках фестиваля « Восточный ветер », который пройдет на территории  курорта Ля Розиер 1850м, (регион От Савуа, близ Женевы) с 8 по 13 августа 2021г.

Аудитория:
В хор приглашаются все желающие петь русские песни в частности: французы, изучающие русский язык, потомки русской эмиграции и дети русских родителей, родившиеся во Франции, желающие научиться петь по-русски.

Репертуар:
Презентация разученных 2-3х песен перед публикой. В работу также входит техника дыхания, звукоизвлечение, посадка, строй на 2, 3 и 4 голоса.

Проживание:
Участники размещаются по двум многокомнатным квартирам в шале**** Ле Балкон, репетиции проходят там же. Комнаты рассчитаны на 2 человека с ванной и туалетом в каждой, большая общая зала с кухней и камином, где можно готовить. В свободное время утром можно ходить в горы, а вечером в сауну и на мероприятия фестиваля (концерты, спектакли, кино, конференция). Есть магазины и рестораны.

Заезд, цена
Количество участников ограничено от 12 до 24 человек. Общая цена с 1 участника за проживание и участие в хоре 280 евро в индивидуальной комнате и 230 евро в двухместной номере (без питания). Заезд в воскресенье 8 августа с 15ч, отъезд воск 15 августа в 11ч. Проезд: на поезде до станции г.Бур сан Морис, подъем в горы на такси или на машинах с другими участником (по договоренности заранее)

Запись: он лайн или заполнить бланк скачать , заполнить и отаправить : contact@veronikabulycheva.com  или по адресу : Mme V. Boulytcheva, 18 sq. Hector Berlioz – 94700 Maisons Alfort

Сайты:
Сайт Вероники Булычёвой: www.veronikabulycheva.com  – Сайт фестиваля Восточный ветер: Festival Vent d’Est